Obávám se, že jsem to byl já, kdo ho dotlačil do politiky... nebo přinejmenším já a Ingrid.
Страхувам се, че аз го накарах да влезе в политиката. Аз и Ингрид.
Když ho tak obdivuješ, proč mu neporadíš, aby se nemotal do politiky?
Трябва да се запозная с него. Ще му кажа да не се занимава с политика.
Do politiky se moc nemíchá, i když býval manželem té nové radní z 11. okrsku.
Той не се занимава с политика, въпреки, че беше женен за новата съветничка от 11-ти район.
V mojí profesi jsem zjistil, že když se lidi, kteří mají hodně času míchají do politiky, zapomínám, kterým směrem mám střílet.
Когато хората със свободно време се набъркат в политиката, се чудя по кого да стрелям.
Šla jsi do politiky, ochraňovat občanská práva všedního Američana.
В политиката си, за да защитаваш правата на гражданите.
Proto bys neměl vstupovat do politiky, měl bys skandál.
Затова ли няма да се кандидатираш за конгреса? О, я стига!
A to je přesně to, co jsem nechtěl dělat, když jsem šel do politiky.
И това е точно типа работа, която не исках да върша, когато влязох в политиката.
Taky dělá do politiky- výbory, komise, většinou spojené s Miamským přístavem.
Също и с политика... бордове, комисии, предимно свързани с пристанището на Маями.
McAra byl přesvědčený, že to Emmett vás přemluvil do politiky.
МакАра вярвал, че Емет е бил този, който те е тласнал към политиката.
Vzdala jste se své lékařské kariéry, když váš muž vstoupil do politiky.
Отказахте се кариера си на лекар след като съпруга ви се кандидатира за този офис.
Jo, mám paměť na tváře, a proto půjdu do politiky.
Да, помня лица, за това отивам в политиката.
Po všechny ty roky jsem tě prosil, abys mě pustil do politiky a právě teď nastal ten čas.
През всичките тези години съм ви моли, за да ме вкара в политиката И точно сега, ето го.
Víš, kdy jsem se poprvé dostal do politiky?
Знаеш ли, когато за първи път влезе в политиката?
Kvůli tomuhle jsem šla do politiky, Amy?
За това ли се захванах с политика?
Všichni ostatní studenti se taky zapojují do politiky?
Всички други студенти ли са въвлечени в политиката като вас?
To bylo před tím, než jsem šel do politiky.
Това е преди да навляза в политиката.
Čím bych asi byl, kdybych se nedostal do politiky?
Какво щеше да стане с мен, ако не се бях заел с политика?
Věděla jste, že chcete do politiky, když jste byla u FBI?
Когато бе във ФБР, знаеше ли, че ще навлезеш в политиката?
Myslím si, že Aubrey Longrigg, který byl můj šéf předtím, než odešel do politiky, dal echo policii, aby mně zdiskreditoval, když jsem byl pro něj v MI6 nepohodlný.
Мисля, че Обри Лонгриг, бившият ми шеф, ме е дискредитирал в разузнаването, докато опитвах да измъкна сина си.
Jsou všichni zažraní do politiky, viďte?
Те всички са ужасно политически, нали?
Mě to nezajímá, nenechám zasahovat soukromé vztahy do politiky.
Не ми е удобно да използвам лични връзки за политическа изгода.
To se však neobejde bez investic do školství, vědy a také do politiky zaměstnanosti, která musí držet krok s vývojem a vyvést Unii z hospodářské krize.
Това изисква инвестиции в образованието, науката и политиките по заетостта, за да не изостава ЕС от промените и да преодолее икономическата криза.
A autorita státu se, samozřejmě, přelévá do řady dalších oblastí - jak víme - jako například do politiky jednoho dítěte.
И държавата, разбира се, нейният авторитет се простира и в други области -- с които сме запознати -- с неща като политиката за едно дете.
0.49927401542664s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Кмете, защо се месиш в политиката? 